Change Control

Definition / 定义

变更控制：一种正式的管理流程，用来提出、评估、批准、记录并实施对产品、项目范围、文档、代码或流程的修改，以确保变更可追踪、风险可控，并减少对进度、成本与质量的负面影响。（在工程、软件开发、IT运维、质量管理与项目管理中常见）

Pronunciation / 发音

/ˈtʃeɪndʒ kənˈtroʊl/

Examples / 例句

All changes to the design must go through change control.
所有对设计的修改都必须经过变更控制流程。

Without strict change control, the project can suffer from scope creep, rework, and unexpected delays.
如果没有严格的变更控制，项目可能会出现范围蔓延、返工以及意外延期。

Etymology / 词源

change 源自古法语 changier（改变、交换），进一步可追溯到拉丁语 cambiare（交换）。control 源自中古法语 controle，原指“对照用的记录/账册”（用来核对与监督），后来引申为“控制、管理”。合起来的 change control 在现代管理语境中指“对变更进行监督与治理的制度化流程”。

Related Words / 相关词

• Change Management
• Change Request
• Configuration Management
• Version Control
• Baseline
• Audit Trail
• Approval
• Scope Creep

Literary Works / 文学作品示例

• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)*（项目管理经典指南中反复讨论变更控制/整体变更控制）
• ITIL® Service Transition（IT服务管理框架中“Change Control/Change Management”相关章节）
• ISO 9001 Quality Management Systems — Requirements（质量管理体系标准中涉及对变更的控制与记录要求）
• Software Engineering（Ian Sommerville，软件工程教材中常以变更控制、配置管理为核心主题）